1:04:01
Des flics pourris.
1:04:04
Protégés par une fraternité.
1:04:09
Une fraternité ?
1:04:11
Une fraternité,
1:04:14
appelée "La Hermandad".
1:04:31
Tu es prêt ?
1:04:33
Ton bras droit. Ici.
1:04:40
Allons-y.
1:05:17
- Quelqu'un nous suit.
- Ouais. Lois Lane.
1:05:21
- Qui ?
- Mariana "quelque chose" de Reforma.
1:05:26
Une journaliste.
1:05:29
Peut-être qu'elle te prend
pour un scoop.
1:05:34
Je t'emmène à la frontière.
1:05:35
Un ami à moi te conduira à San Diego
et te déposera à l'Hôpital Naval.
1:05:39
Je n'y vais pas, Ray.
1:05:42
Que veux-tu faire ?
1:05:44
Un petit tour sur la scène du crime.
Elle peut nous suivre.
1:05:56
Buenos días.