:06:02
Nem. Voltam itt-ott.
:06:04
Kolumbia, meg pár hely, amit nem
említhetek. Semmi sem köt le.
:06:13
Szerinted Isten megbocsát nekünk
azért, amit tettünk?
:06:16
- Nem.
- Nem hiszed?
:06:18
Én sem.
:06:23
- Meddig maradsz?
- Nem tudom. Csak... tudod.
:06:28
Látni akartalak, Ray.
Hogy mi van veled.
:06:32
Tudod, hirtelen ötlet volt.
:06:34
Hát, nekem is lenne pár
hirtelen ötletem.
:06:48
Mi történt?
:06:51
A család kifizette a váltságdíjat...
:06:53
aztán pár nap múlva hazaengedték
a srácot.
:06:57
A fülét leszámítva, egyben.
:07:00
Most az összes anya Mexikóvárosban,
akinek egy kis pénze van
jobb és nagyobb testõröket akar...
:07:03
beleértve a saját feleségemet is.
:07:06
Utálom ezt mondani,
de igaza van. Igaza van.
:07:10
Nézd, Sammy, az összes ügyfelemnek van
elrablás vagy váltságdíjra szóló biztosítása.
:07:15
Nekem is van biztosításom. A.l.G.
Az apámtól kaptam.
:07:18
Igen, tudom.
Én szereztem az apádnak.
:07:21
De mit csinálsz majd 60 nap múlva,
ha nem tudod megújítani?
:07:24
- Nem tudod, mert nincs testõröd.
- El kellett küldenem Emiliot.
:07:29
Lisa kedvére kell tenned.
Hé, egy ilyen bõrt nehéz találni.
:07:35
Nézd, a testõr olyan, mint bármi más.
:07:40
Azt kapod amiért fizetsz, rendben?
:07:43
Csinálhatod ezt.
Kapsz valakit, akinek rendes ajánlása van.
:07:46
Nem az istenverte Supermant
keressük, igaz?
:07:48
Szerezz valaki olcsót,
amíg megújítod a biztosítást...
:07:51
és aztán, ...
aztán kirúgod a suttyót.
:07:55
Hozzá nem értés.
:07:57
Viccet félretéve, a legfontosabb most
hogy a lányod visszamegy az iskolába...