:07:00
Most az összes anya Mexikóvárosban,
akinek egy kis pénze van
jobb és nagyobb testõröket akar...
:07:03
beleértve a saját feleségemet is.
:07:06
Utálom ezt mondani,
de igaza van. Igaza van.
:07:10
Nézd, Sammy, az összes ügyfelemnek van
elrablás vagy váltságdíjra szóló biztosítása.
:07:15
Nekem is van biztosításom. A.l.G.
Az apámtól kaptam.
:07:18
Igen, tudom.
Én szereztem az apádnak.
:07:21
De mit csinálsz majd 60 nap múlva,
ha nem tudod megújítani?
:07:24
- Nem tudod, mert nincs testõröd.
- El kellett küldenem Emiliot.
:07:29
Lisa kedvére kell tenned.
Hé, egy ilyen bõrt nehéz találni.
:07:35
Nézd, a testõr olyan, mint bármi más.
:07:40
Azt kapod amiért fizetsz, rendben?
:07:43
Csinálhatod ezt.
Kapsz valakit, akinek rendes ajánlása van.
:07:46
Nem az istenverte Supermant
keressük, igaz?
:07:48
Szerezz valaki olcsót,
amíg megújítod a biztosítást...
:07:51
és aztán, ...
aztán kirúgod a suttyót.
:07:55
Hozzá nem értés.
:07:57
Viccet félretéve, a legfontosabb most
hogy a lányod visszamegy az iskolába...
:08:01
és a feleséged megõrzi a méltóságát.
:08:04
És így, nem a tied lesz az egyetleni
védelem nélküli család a környéken.
:08:22
Úgy van. Egy testõr.
Elég jól beszélsz spanyolul.
:08:25
- Meg vagy huzatva.
- Még úgy is festesz.
:08:29
Az én állapotomban,
egy hullára sem tudnék vigyázni.
:08:31
Ez a 'gazdagok virítják a lóvét'.
Az egész csak egy nagy mûsor.
:08:34
- Semmi sem fog történni.
- Igen? Gondolod felvennének egy
részeg trógert?
:08:41
Kontroll alatt kell tartanod.
:08:44
Mi volna ha, tudod, mondjuk
elrablási kísérlet lenne? Mit tegyek akkor?
:08:49
Megteszed, amit tudsz. Annyit nem
fizetnek, hogy csodákat csinálj.
:08:53
- Nem tudom.
- Ez nem csalás, Crease.
:08:56
- Alacsony fordulatszámon is
átkozottul jó vagy.
- Igen.