:12:01
A PIN kód. A kódszám.
:12:04
4747.
:12:05
4747
:12:07
- Igen.
- Jól van. Te nem hazudnál nekem, igaz?
:12:09
- Nem hazudok, ember.
- Megöltétek õt? Nem öltétek meg, igaz?
:12:12
Nem.
:12:16
Ne hazudj nekem. Ne hazudj nekem!
Megöltétek?
:12:19
Ember kibaszottul megijesztesz.
:12:21
- Megöltétek?
- Dehogy. A fõnök vagy a testvére.
:12:24
Ki a fõnök?
:12:26
- Soha nem láttuk az arcát.
- Nem hazudsz nekem, ugye?
:12:29
Nem. A fenébe! Az igazat mondom!
:12:31
Mondd el, ki az?
Soha nem láttad az arcát?
:12:34
Hát, mi a másik szobában voltunk...
:12:37
és ordibált a lánnyal
mert az unokaöccse meghalt...
:12:40
és a pénzt ellopták.
:12:42
Várj, várj. Mi?
Valaki ellopta a pénzt?
:12:44
- A váltságdíjat átadáskor.
- Ki? Ki lopta el?
:12:47
- Azt mondta valami tré zsaru vitte el.
- Ki?
:12:50
- Fuentes.
- Fuentes?
:12:52
Igen, úgy van.
:12:55
Rendben?
Jersey fiú?
:12:57
Igen. Akkor.
:13:02
- Ez a Fuentes fazon?
- Igen.
:13:05
Õ az Emberrablás-Ellenes Részleg
aligazgatója.
:13:07
Fuentes az. Mit csinálsz?
:13:10
- Ó, ember.
- Mesélj a lányról. Mit csináltatok vele?
:13:13
- Mit csináltatok?
- Csak azt csináltam, amit mondtak.
:13:16
- Azt csináltok, amit mondtanak?
- Igen.
:13:17
Elköszöntél tõle?
Felelj a kérdésre.
:13:20
- Elköszöntél tõle?
- Nem!
:13:22
- Nem? Itt az alkalom. Köszönj el.
- Ó a francba!
:13:24
Köszönj el tõle.
:13:27
Hagyj a francba elmenni!
:13:32
Rico?
:13:50
Odalökték a kislányt a falhoz.
:13:52
Nem mozdult.
:13:58
A testet berakták egy csomagtartóba...