:11:05
A minha mulher, Lisa.
E este é o John Creasy.
:11:15
- Você é americano.
- Você também.
:11:19
Está tudo aí.
:11:23
Quer uma bebida?
:11:25
Sim, eh, Jack e água seria óptimo.
:11:29
- Já fez este tipo de trabalho antes?
- Não, senhora.
:11:33
Mas ele tem muita experiência
em áreas relacionadas.
:11:39
- Tem família, Sr. Creasy?
- Não.
:11:42
Pita.
:11:44
Pita.
:11:47
Obrigado.
- Sim, mãe?
:11:49
Querida, este é, hum, o Sr. Creasy.
:11:53
Boas tardes, Sr. Creasy.
Prazer em conhecê-lo.
:11:56
Em Inglês, querida.
:11:58
Hum, importas-te de mostrar
o quarto ao Sr. Creasy?
:12:01
- Por aqui, Sr. Creasy.
- Ok.
:12:12
Obrigado.
:12:21
Sem mais nada?
:12:24
Acho simpático...
:12:26
que ele seja um Americano.
:12:29
Eu acho que é bestial.
Tens a certeza?
:12:35
Obrigado.
:12:38
Obrigado.
:12:40
Já me sinto melhor agora.
:12:44
- Olá, Bruno!
- Boas tardes!
:12:47
Este é o Bruno, o Jardineiro.
:12:50
E, esta é a Maria, a cozinheira.
:12:52
- Olá, Maria!
- Olá, Pita.
:12:56
Nós arranjámos o quarto há duas semanas.
Está mais agradável do que antes.