:12:01
- Por aqui, Sr. Creasy.
- Ok.
:12:12
Obrigado.
:12:21
Sem mais nada?
:12:24
Acho simpático...
:12:26
que ele seja um Americano.
:12:29
Eu acho que é bestial.
Tens a certeza?
:12:35
Obrigado.
:12:38
Obrigado.
:12:40
Já me sinto melhor agora.
:12:44
- Olá, Bruno!
- Boas tardes!
:12:47
Este é o Bruno, o Jardineiro.
:12:50
E, esta é a Maria, a cozinheira.
:12:52
- Olá, Maria!
- Olá, Pita.
:12:56
Nós arranjámos o quarto há duas semanas.
Está mais agradável do que antes.
:13:03
Tem uma TV e Leitor de CD's.
De que tipo de música gosta, Sr. Creasy?
:13:07
Eu não sei.
:13:10
- Não sabe?
- Eu não sei.
:13:14
Aquele é o Pássaro.
:13:15
O Emilio esqueceu-se de o levar
quando partiu.
:13:19
O Emilio foi o meu último guarda-costas.
:13:23
Já protegeu muitas crianças
antes, Sr. Creasy?
:13:27
Creasy. Podes chamar-me Creasy.
E não, tu és a minha primeira.
:13:30
Creasy.
:13:32
Adeus, Creasy.
:13:34
Adeus.
:13:38
Adeus, Pássaro.
:13:49
- Há escola amanhã, menina.
- Isso quer dizer que podemos ter um cão?
:13:54
O pai prometeu-me um
quando eu regressasse à escola.
:13:56
Bem, veremos.
:13:58
Se tu tiveres um cão,
vais deixar o teu urso?