:56:03
vai fazer o que eu disser.
:56:05
- Sim?
- Está bem. Sim.
:56:08
- Crease. Consegues ouvir-me?
- Hum.
:56:14
Apanhaste 4 deles. Todos mortos.
:56:19
- Pita.
- Está, eh...
:56:23
Já passaram 2 dias.
Estão a negociar o resgate.
:56:30
Estas coisas levam tempo, Sr. Creasy.
:56:37
Crease.
:56:41
Não me fodas, está bem?
:56:50
Tem os 10 Milhões?
Tem o dinheiro?
:56:53
- Sim, temos o dinheiro.
- Agora, se fizer como eu digo...
:56:57
a rapariga será entregue exactamente
como quando foi raptada.
:57:02
Mas se se desviarem do processo
de alguma forma...
:57:05
pela Virgem da Guadalupe...
:57:07
eu juro,
vocês não voltarão a vê-la.
:57:10
Eu percebo. Ouça, eu também sou
devoto à Virgem de Guadalupe.
:57:13
Eu perguntei se percebeu.
:57:17
Estou, senhor.
Aqui fala o advogado do Sr. Ramos.
:57:21
Ele está a atravessar uma altura
difícil aqui, mas ele compreende.
:57:24
Está a perceber?
Repita as instruções da entrega
:57:27
OK, o dinheiro, 10 milhões dólares,
americanos, irão ser divididos em...
:57:31
dois sacos de lona pretos,
contendo cada um cinco milhões...
:57:34
que serão verificados
no banco pelo agente K.R...
:57:36
e depois conduzido até à
casa num carro blindado...
:57:38
onde serão transferidos
para o carro da entrega.
:57:41
Tem aqui um pneu furado.
:57:45
Isto é para si.
:57:47
Olá. Sim.
:57:50
Oiça, eu preciso dum condutor
para levar o Samuel.
:57:52
Não. Porquê?
:57:54
Ele tem um mau coração.
Ele tem um problema cardíaco.
:57:58
Olhe, ele é um miúdo nervoso
que não responde bem ao stress.