:57:02
Mas se se desviarem do processo
de alguma forma...
:57:05
pela Virgem da Guadalupe...
:57:07
eu juro,
vocês não voltarão a vê-la.
:57:10
Eu percebo. Ouça, eu também sou
devoto à Virgem de Guadalupe.
:57:13
Eu perguntei se percebeu.
:57:17
Estou, senhor.
Aqui fala o advogado do Sr. Ramos.
:57:21
Ele está a atravessar uma altura
difícil aqui, mas ele compreende.
:57:24
Está a perceber?
Repita as instruções da entrega
:57:27
OK, o dinheiro, 10 milhões dólares,
americanos, irão ser divididos em...
:57:31
dois sacos de lona pretos,
contendo cada um cinco milhões...
:57:34
que serão verificados
no banco pelo agente K.R...
:57:36
e depois conduzido até à
casa num carro blindado...
:57:38
onde serão transferidos
para o carro da entrega.
:57:41
Tem aqui um pneu furado.
:57:45
Isto é para si.
:57:47
Olá. Sim.
:57:50
Oiça, eu preciso dum condutor
para levar o Samuel.
:57:52
Não. Porquê?
:57:54
Ele tem um mau coração.
Ele tem um problema cardíaco.
:57:58
Olhe, ele é um miúdo nervoso
que não responde bem ao stress.
:58:04
Está bem.
Mas o carro não será potente.
:58:08
Tire a tampa da mala.
Use o Valiant Acapulco da criada.
:58:13
Vai chegar à
fonte La Diana à 1:00 a.m.
:58:18
Vai contornar o círculo 2 vezes.
:58:23
O Samuel vai tirar a camisa
e segurá-la por fora da janela...
:58:27
para identificar o carro.
:58:31
Há uma cabine telefónica
na esquina a sudoeste.
:58:34
O telefone tocará.
Ele atenderá e aguardará instruções.
:58:41
Há um mapa no topo do telefone.
Siga-o.
:58:47
Perfeito.
:58:52
- O que faz? Ele disse nada de telefones.
- Calma. Calma.
:58:56
- Estou só a tentar proteger a sua filha.
- Leve-me só até lá, por favor.