:25:03
Senhor John W. Creasy...
:25:06
está preso pelo homicídio
de dois agentes da Polícia Judicial.
:25:12
Ele é suspeito do possível
envolvimento...
:25:14
do possível envolvimento
no rapto de Lupita Ramos
:25:46
Consegues ouvir-me? Eh?
:25:50
Sabes onde estamos?
:25:53
Estamos debaixo da ponte
onde tudo correu mau.
:26:00
O resgate foi roubado.
Queres dizer-me o que aconteceu?
:26:05
- Já ouviste falar de La Hermandad?
- Sim, já ouvi.
:26:08
- Sabes o que é?
- Sim.
:26:09
Eu sou o presidente de La Hermandad.
:26:12
- Você é o Presidente?
- Sim.
:26:13
O Presidente? Uau.
:26:15
Olha para mim.
:26:18
Oh, não podes.
Desculpa.
:26:21
Como está assim?
:26:31
Deixa-me mostrar-te
o que eu tenho aqui.
:26:33
Vês isto? É um carregador. É usado por
condenados para esconder dinheiro e drogas.
:26:37
Eles enfiam-no no seu corpo.
Eles metem-no pelo seu recto acima.
:26:41
Está acostumado a isso?
Isto... Olha para mim.
:26:43
Lápis detonador.
:26:46
Temporizador, usado como
um emissor-receptor.
:26:50
C-4. Altamente explosivo.
:26:53
Junta-los todos, e tens uma bomba.
:26:55
Não muito sofisticada,
mas muito poderosa.