:26:00
O resgate foi roubado.
Queres dizer-me o que aconteceu?
:26:05
- Já ouviste falar de La Hermandad?
- Sim, já ouvi.
:26:08
- Sabes o que é?
- Sim.
:26:09
Eu sou o presidente de La Hermandad.
:26:12
- Você é o Presidente?
- Sim.
:26:13
O Presidente? Uau.
:26:15
Olha para mim.
:26:18
Oh, não podes.
Desculpa.
:26:21
Como está assim?
:26:31
Deixa-me mostrar-te
o que eu tenho aqui.
:26:33
Vês isto? É um carregador. É usado por
condenados para esconder dinheiro e drogas.
:26:37
Eles enfiam-no no seu corpo.
Eles metem-no pelo seu recto acima.
:26:41
Está acostumado a isso?
Isto... Olha para mim.
:26:43
Lápis detonador.
:26:46
Temporizador, usado como
um emissor-receptor.
:26:50
C-4. Altamente explosivo.
:26:53
Junta-los todos, e tens uma bomba.
:26:55
Não muito sofisticada,
mas muito poderosa.
:27:00
É isso que tens agora no teu cu.
:27:02
Não te mexas. Não te mexas.
Não te mexas.
:27:10
Relógio barato. Relógio pager.
:27:12
Usado para mandar uma mensagem para o
receptor, que está agora no teu traseiro.
:27:18
por isso, vou mandar-te
uma mensagem...
:27:21
a qual irás receber...
:27:25
dentro de cinco minutos.
:27:28
Agora.
:27:37
Tens menos de 5 minutos para
me contares o que se passou...
:27:39
entre os teus homens e o raptor.
:27:42
Não tenho nada a ver com o raptor.
:27:44
- Quatro minutos e 30 Segundos.
- Nada. Eu não o conheço.
:27:47
Tu não sabes?
Quatro minutos e 25 segundos.
:27:52
Quatro minutos e 20 segundos.
Tens a certeza?
:27:56
Ok.
:27:59
Ei tenho todo o tempo do mundo.
Tu não tens, mas eu tenho.