:48:02
Ah.
:48:06
O teu irmão quer falar contigo.
Sim, espera um bocado.
:48:15
- QUE DIABOS QUERES TU?
- OUVE-ME. OUVE. OUVE!
:48:19
Vou dar cabo da tua família, pedaço
por pedaço. Estás a perceber-me?
:48:22
Pedaço por pedaço. Cala-te!
:48:25
Eu não quero o teu dinheiro.
:48:28
Estás a perceber-me?
Percebes-me? Eu quero-te a ti.
:49:05
Estou a ouvir.
:49:07
Estou a ouvir, Daniel.
Estou a ouvir.
:49:16
Muito bem,
Eu troco uma vida por outra.
:49:20
Pela vida de quem?
Do que estás a falar?
:49:23
A vida de quem, Daniel?
Eu quero-te a ti.
:49:25
Eu troco a vida dela pela tua.
:49:29
E em troca,
recebo a minha vida de volta.
:49:33
- Que vida? A vida de quem?
- Da miúda. Da Pita.
:49:40
- A Pita está morta.
- Creasy!
:49:45
Eu sou um homem de negócios.
:49:46
Uma miúda morta não vale
nada. Ela está viva.
:49:54
Muito bem.
:49:58
Quero uma prova que está viva.
Estás a ouvir-me?