:06:03
Inte jag heller.
:06:07
-Hur länge stannar du?
-Vet inte.
:06:12
Jag ville träffa dig, Ray.
Höra hur du har det.
:06:16
Det var en impuls.
:06:18
Jag behöver lite impuls.
:06:31
Vad hände?
:06:34
Familjen betalade lösesumman
och fick tillbaka ungen.
:06:40
Minus ett öra, förstås.
:06:43
Alla i Mexico City vill ha
bättre livvakter, även min fru.
:06:48
Jag hatar att säga det,
men hon har rätt.
:06:53
Alla mina klienter har
försäkrat sig mot kidnappning.
:06:57
Jag har en försäkring.
Pappa gav den till mig.
:07:00
Jag vet. Jag ordnade den åt honom.
:07:03
Men om 60 dar förfaller den
för du har ingen livvakt.
:07:08
Jag hade inte råd med Emilio.
:07:11
Du måste vara Lisa till lags.
Såna brudar växer inte på träd.
:07:16
Hör på...
:07:19
En livvakt är som allt annat.
Man får vad man betalar för.
:07:24
Du behöver ingen stålman.
Hitta nån som är billig.
:07:31
Förnya försäkringen,
sen kan du sparka honom.
:07:37
Det viktigaste är att din dotter
kan återvända till skolan-
:07:42
-och din fru räddar ansiktet.
:07:45
Då blir ni inte den enda
oskyddade familjen.