:12:02
Kys mig i røven, Mr. Rosenthal.
:12:11
Lort.
:12:13
Hey! Hvad har du gang i, skvatfjæs?
:12:16
Målskydning.
:12:17
Det er klokken 11 om morgenen
for Guds skyld.
:12:19
De fleste mennesker er oppe og
i sving klokken 11, Kile.
:12:22
Burde du ikke være i skole?
:12:24
Skråt op med skolen.
:12:26
Du er da heller ikke i skole.
:12:29
Desuden er du ikke min far.
:12:32
Kom her.
:12:34
Kom her!
:12:51
Du kan tro at jeg ikke er far.
:12:53
Far kunne ikke
trække så hårdt som mig.
:12:55
Jeg gider ikke høre om far,
er du med?
:12:58
- Er du med?
- Ja.
:13:00
Giv mig så min pistol.
:13:02
Hør efter, tumpe.
:13:03
Hvis du nogensinde tager
min pistol uden at få lov igen,
:13:06
så garanterer jeg du vil fortryde det.
:13:08
- Er du med?
- Ja.
:13:10
- Er det fattet?
- Ja.
:13:30
Rend mig i røven, Kile.
:13:42
Ting jeg skal sige til Sam
på vores date.
:13:46
Et.
:13:49
Nå...
:13:51
Sam, det er en dejlig dag, ikke?
:13:56
To.
:13:59
Er du glad for,