:23:05
Av, av!
Det var noget der stak mig.
:23:07
- Er du okay?
- Ja.
:23:11
I kan bare fortsætte.
:23:13
Pas på det ikke er en flåt.
:23:15
Lymes disease, du ved.
:23:17
Der vil være tre ringe omkring
biddet hvis det er Lymes disease.
:23:20
Men, altså, du skal passe på
for du kunne...
:23:22
falde død om af Lymes disease.
:23:24
Tak, George.
:23:25
Hvis det er en flåt og den skal ud,
:23:27
får vi måske brug for min pincet...
:23:29
og holde den ind i en flamme
indtil den bliver rødglødende,
:23:32
og brænde tingesten til døde
så den giver slip før vi tager den ud.
:23:37
Må vi få lov at være alene
et øjeblik?
:23:43
Tak.
:23:46
Det lader til George har det sjovt.
:23:49
Hvad prøver du at sige, Clyde?
:23:52
Fedesen vil få hvad han fortjener.
:24:00
Jeg kan ikke se nogen brod.
:24:02
Sam, hvad er det med George?
:24:05
Ikke noget særligt.
Bare en joke.
:24:07
Hvad slags joke?
:24:09
Altså...
:24:11
...vi har planlagt at smide
ham nøgen i floden,
:24:14
og så får vi ham til
at løbe hjem nøgen.
:24:16
- Vi har en plan. Udfordring.
- Udfordring?
:24:19
Den eneste grund til at jeg
ikke har fortalt det før...
:24:21
Hvem har sagt jeg vil
være med til det her?
:24:24
Hvad så med det her?
:24:28
Hvad?
:24:29
"Hvis du kunne knipse...
:24:30
og han så faldt død om
ville du så gøre det?"
:24:33
- Det er totalt ondt, Sam.
- Han er ond.
:24:36
Han er en dum fed unge.
:24:38
Han har problemer.
:24:40
Men han har det...
:24:46
Lov mig at I ikke
gør noget ved ham.
:24:49
Det er ikke kun mig.
:24:50
Lov det,
ellers går jeg tilbage til bilen.
:24:54
Okay, jeg lover det.
:24:57
Jeg siger det til Rocky.