Mean Creek
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:02
Poljubi me na rit, g. Rosenthal.
:12:11
Drek.
:12:14
Kaj je z mojo pištolo,
gnusoba?

:12:16
Vadim.
:12:17
Enajst dopoldne je,
za božjo voljo.

:12:19
Veèina ljudi ob enajstih
že prevraèa kozolce, Kile.

:12:22
Ne bi moral biti v šoli?
:12:24
Jebi šolo.
:12:26
Ne vidim te v šoli.
:12:29
Razen tega,
nisi oèe.

:12:32
Sem pridi.
:12:34
Pridi sem!
:12:51
Ja, prav imaš.
Nisem oèe!

:12:53
Oèe ni tako hitro potegnil kot jaz.
:12:55
Res ne želim poslušati o oèetu.
Razumeš?

:12:58
Razumeš?
-Da.

:13:00
Daj mi mojo pištolo.
:13:02
Poglej, bimbo.
:13:03
Èe jo še enkrat vzameš brez
mojega dovoljenja,

:13:06
ti obljubljam,
da ti bo žal.

:13:08
Razumeš?
-Da.

:13:10
Kapiraš?
-Da.

:13:30
Kušni me na rit, Kile.
:13:42
Stvari, ki jih moram povedati Samu
na najinem zmenku.

:13:46
Prviè.
:13:51
Sam, èudovit dan je, ali ne?
:13:56
Drugiè.
:13:59
Si sreèen

predogled.
naslednjo.