:56:01
Kaj pa dela?
:56:02
Ièem njegovo prekleto videokamero.
:56:05
Èe jo kdo najde, bodo vsi
izvedeli, kaj smo storili.
:56:08
Vsi bodo izvedeli,
kaj smo storili,
:56:09
tudi èe se kamera ne bo nala, Marty.
:56:11
Ne bodo, èe ne bomo hoteli.
:56:15
Se alita?
:56:17
To je bila nagajivost, ki je la narobe.
Povsem èisti smo.
:56:19
Nihèe ne bo gojil simpatij do fantov,
ki meèejo debele otroke v reko.
:56:23
Razume? Èe se pustimo vplesti,
smo vsi opleli.
:56:27
Kaj pa misli, da se
bo zgodilo, Marty?
:56:29
Da bo priletel Superman
in zavrtel èas nazaj?
:56:32
Ne. Ne mislim, da bo
Superman zavrtel èas nazaj.
:56:40
Mislim, da moramo zakopati truplo.
:57:00
Rocky, èe bomo zakopali truplo, bo videti,
kot da smo to storili nalaè.
:57:03
Èe bomo zakopali truplo,
ne bo videti nikakor.
:57:06
Stran s poti,
stran iz misli.
:57:08
Ja, mogoèe iz tvojih misli,
bedak neumni.
:57:18
Glej, pravkar smo storili
nezaslian zloèin.
:57:21
In èe kdorkoli med nami pisne,
smo vsi opleli.
:57:23
To je bila nesreèa. Otrokom, kot smo mi,
se nesreèe stalno dogajajo.
:57:27
To ni bila zgolj nesreèa.
:57:29
Razume? To smo naèrtovali
e od zaèetka.
:57:32
Dobro, smo paè naèrtovali.
Tega nikomur ni treba vedeti.
:57:35
Bodo e ugotovili.
:57:38
Nekomu bo ulo,
ko bodo postavljali milijon vpraanj.
:57:41
Daj Sammyja na detektor lai.
:57:44
Zamisel, da zakopljemo truplo,
je nora.
:57:46
Iti v jeèo
in biti posiljen vsako noè
:57:48
do konca tvojega ljubkega ivljenja,
je noro.
:57:51
Mislim, da si ti nor.