Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Osim toga,
nisi otac.

:13:04
Doði ovamo.
:13:06
Doði ovamo!
:13:24
Da, upravu si.
Nisam otac!

:13:26
tata nije tako brzoo potego ko ja.
:13:28
Stvarno ne želim slušati o ocu.
Razumiješ?

:13:31
Razumiješ?
-Da.

:13:33
Daj mi moj pištolj.
:13:35
Pogledaj, blento.
:13:37
Ako ga još jednom uzmeš brez
moje dozvole,

:13:40
obeæavamti,
da æe ti biti žao.

:13:42
Razumiješ?
-Da.

:13:43
Kapiraš?
-Da.

:14:04
pljubi me u guzicu, Kile.
:14:17
Stvari, koje moram reæi Samu
na našem sastanku.

:14:22
Prvo.
:14:26
Sam, prekrasan dan je, zar ne?
:14:32
Drugo.
:14:35
Jesi li sreæan
:14:36
ili žalostan,
:14:39
da iduæe godine
napuštamo Rollins?

:14:44
Treæe.
:14:46
Onda, s èim se tvoj
ota preživljava?

:14:50
Preduzeæe za automobilski stereo ima.
:14:59
Vjeruješ li u boga?

prev.
next.