Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
To je ludo.
Ma jesi.

:38:03
Nije ludo, George.
Ti si me napao.

:38:06
Djete ne napada bez povoda.
:38:08
Ti uvjek napadaš bez povoda.
:38:11
Znam, da imaš roðendan, Sam,
al zatvori njušku.

:38:24
Maèke, jeste li završile svojim Samuelima?
:38:27
Jel izgleda, kao da smo
završili sa sendvièima?

:38:29
Èamac æu gurnuti opet u vodu.
:38:31
Dame možete mi se pridružiti,
kad god želite.

:39:06
Zašto si bacio sidro?
:39:08
Jer sam tako htio.
:39:26
Sammy.
:39:28
Šta kažeš, hoæemo li probati
onu vodenu mašinicu?

:39:32
Da, može.
-Clyde, možeš li mi je dodati?

:39:45
U redu.
:39:50
Daj to na stranu.
:39:52
Prvo napunimo pogonski sistem,
:39:57
izmjerimo
i napravimo prethodni test.


prev.
next.