:17:15
-Vad gör du?
-Jag dokumenterar.
:17:19
-Vad?
-Olika saker.
:17:21
Som när Sam öppnar sina paket.
Varsågod att öppna.
:17:24
Ja, Sam, varsågod att öppna.
:17:26
Du har ju redan öppnat alla dina
andra presenter där hemma.
:17:38
Det bästa vattengeväret.
:17:40
Jag har en egen där hemma,
så vi kan ha krig någon gång.
:17:43
-Är inte det utmärkt?
-Ja, tack, George.
:17:45
Du måste lagt hela din veckopeng
på den saken, inte sant, George?
:17:49
Hur mycket får du i veckan nu?
40, 50 dollar?
:17:54
Det var snällt av dig, George.
:17:57
Jag köpte den på Funco.
:17:59
-Du kan ju lämna tillbaka den.
-Nej, den är perfekt.
:18:07
Det är en underbar dag för en
båttur med några polare.
:18:20
Marty?
:18:22
Min mamma fick mig att skriva
under ett sådant där kontrakt.
:18:25
Du vet, jag får inte sätta mig i
en bil när föraren har druckit.
:18:28
Det är ingen fara. Min mamma
tillät mig att dricka och köra.
:18:31
-Du behöver inte oroa dig över det.
-Din mamma måste vara ganska dum-
:18:34
-om hon låter dig köra berusad.
:18:37
Du har rätt, George.
Min mamma är ganska dum.
:18:40
Faktum är att hon har någon
sorts inlärningshandikapp.
:18:45
Det måste vara ett allvarligt
inlärningshandikapp.
:18:47
Jag har ett inlärningshandikapp men jag
vet att man inte bör köra berusad.
:18:52
Jag ser texter bak och
fram och sådant.
:18:55
Som till exempel, istället för att
läsa "stopp" på en stoppskylt-
:18:58
-läser jag "ppots".