:24:04
Ah, Ah!
Bir þey tarafýndan ýsýrýldým.
:24:07
- Ýyi misin?
- Evet.
:24:11
Çocuklar siz devam edin.
:24:13
Büyük bir ýsýrýk olmamasý iyidir.
:24:15
Biliyorsun Lyme hastalýðý.
:24:16
Eðer Lyme hastalýðý varsa
ýsýrýðýn çevresinde 3 tane kýrmýzý halka oluþur.
:24:20
Fakat temkinli olmalýsýn çünkü vücut sýcaklýðýn...
:24:22
birden düþüp Lyme hastalýðýndan ölebilirsin.
:24:24
Teþekkürler George.
:24:25
Eðer kalýn ve içeri gömülmüþ ise,
:24:28
...belki cýmbýzýmý çýkarýp...
:24:29
...sonra onu ateþe tutup ýsýtmalýyýz....
:24:32
...ve bu þekilde mikroplarý öldükten sonrada,
iðneyi çýkarmalýyýz.
:24:38
Bizi birkaç dakikalýðýna yalnýz býrakýr mýsýn?
:24:43
Teþekkürler.
:24:47
George iyi vakit geçiriyor gibi görünüyor.
:24:50
Clyde ne söylemeye çalýþýyorsun?
:24:53
Þiþko çocuk baþýna gelecekleri kabul ediyor.
:25:01
Ben arý iðnesi görmüyorum.
:25:03
Sam, burada George ile ilgili neler dönüyor?
:25:06
Þey, o kadarda kötü deðil.
Sadece bir þaka.
:25:09
Ne tür bir þaka?
:25:11
Þeyyy...
:25:13
...onu sandaldan nehre atmayý...
:25:16
ve sonrada çýrýlçýplak evine gitmesini.
:25:18
- Planýmýz bu. Cesaret içeriyor.
- Cesaret mi?
:25:22
Evet. Bunun tek nedeni
sana daha önce söylemediðim...
:25:23
Bunun bir parçasý olmak istediðimi kim söyledi?
:25:27
Pekala, ya bu?
:25:30
Bu da ne?
:25:31
"Eðer þimdi parmaklarýný þýklatsan...
:25:33
'"...onun ölmüþ olmasýný saðlayabilsen
bunu yapar mýydýn?"
:25:36
- Bu önemli Sam.
- O önemli!
:25:39
O aptal þiþman bir çocuk.
:25:41
Problemleri var.
:25:43
Fakat açýkçasý o...
:25:49
Bunu hiç kimseye yapmayacaðýna
dair bana söz ver.
:25:52
Bu sadece benimle ilgili deðil.
:25:53
Söz ver, yoksa arabaya geri dönerim.
:25:58
Pekala, Söz veriyorum!