:44:00
Kahretsin! Kahretsin!
:44:01
Dev bir kurbaða gibi görünüyor.
:44:03
Pekala adiler.
Oldukça eðlenceliydi deðil mi götherifler!.
:44:06
- Ýlk baþta sakat olduðunu düþündüm,
- Teþekkürler.
:44:08
- çünkü oldukça çirkin görünüyordu.
- Tamam, pekala.
:44:10
Hala kýkýrdamayý bitiremediniz mi,
sizi küçük aptallar?
:44:13
Hala kýkýrdamayý bitiremedim mi? Hayýr!
:44:15
Pekala. Þimdi size sýranýn
bende olduðunu hatýrlatmama izin verin.
:44:18
"Þimdi size sýranýn bende
olduðunu hatýrlatmama izin verin."
:44:21
- Ne yapýyorsun?
- Evet, ne yapýyorsun?
:44:23
- Beni taklit etmeyi kes.
- ''Beni taklit etmeyi kes.''
:44:24
- Yeter dedim!
- 'Yeter dedim!''
:44:26
Babanda mý böyle söylerdi?
:44:33
Benim babam hakkýnda hiçbir bok bilmiyorsun.
:44:35
Eðer bir daha babam hakkýnda
bir þey söylersen, seni öldürürüm!
:44:38
Anladýn mý?
:44:45
Marty, ben...
:44:46
Ben sadece seninle uðraþýyordum.
:44:50
Pekala ilgili çocuk.
:44:53
Seni soyunup sonrada
nehre atlamaya davet ediyorum.
:44:56
Marty onu rahat býrak.
:44:59
Bu benim meydan okumam.
:45:01
Ve þimdi yapacak
Çünkü kurallar böyle Clyde.
:45:04
Marty niçin sakin olmuyorsun ?
:45:06
- Tamam, oyun sona erdi.
- Oyun 1 dk sonra sona erecek!
:45:11
Bu koca-göt elbiselerini
çýkarýp suya girdiðinde bitecek.
:45:19
Sakin ol Marty, tamam mý?
:45:22
Çünkü biliyor musun bilmiyorum?
Ben cesareti seçmedim, tamam mý?
:45:24
Ben gerçeði seçtim.
:45:27
Gerçeði mi istiyorsun?
:45:30
Tamam sana gerçeði vereceðim.
:45:33
Gerçek þu ki hýyaraðasý,
:45:37
seni buraya davet etmek istemedik
çünkü bunca yýldan beri
:45:40
- sana karþý gizli bir sevgi duyuyorduk.
- Marty bunu yapma.
:45:43
Seni davet ettik çünkü sen Sammy'nin...
:45:46
- baþýna vurdun iþte orada.
- Marty kes.
:45:49
Bu yüzden seni rezil edecek bir plan yaptýk.
:45:54
Bu doðrumu Sam?
:45:59
Evet.