:45:01
Ve þimdi yapacak
Çünkü kurallar böyle Clyde.
:45:04
Marty niçin sakin olmuyorsun ?
:45:06
- Tamam, oyun sona erdi.
- Oyun 1 dk sonra sona erecek!
:45:11
Bu koca-göt elbiselerini
çýkarýp suya girdiðinde bitecek.
:45:19
Sakin ol Marty, tamam mý?
:45:22
Çünkü biliyor musun bilmiyorum?
Ben cesareti seçmedim, tamam mý?
:45:24
Ben gerçeði seçtim.
:45:27
Gerçeði mi istiyorsun?
:45:30
Tamam sana gerçeði vereceðim.
:45:33
Gerçek þu ki hýyaraðasý,
:45:37
seni buraya davet etmek istemedik
çünkü bunca yýldan beri
:45:40
- sana karþý gizli bir sevgi duyuyorduk.
- Marty bunu yapma.
:45:43
Seni davet ettik çünkü sen Sammy'nin...
:45:46
- baþýna vurdun iþte orada.
- Marty kes.
:45:49
Bu yüzden seni rezil edecek bir plan yaptýk.
:45:54
Bu doðrumu Sam?
:45:59
Evet.
:46:01
Fakat sonradan düþüncemizi
deðiþtirdik çünkü seni sevdik.
:46:04
Durun biraz...? Beni kandýrdýnýz mý?
:46:06
Evet seni kandýrdýk.
:46:08
ve evet buradaki bütün yalakalar
düþüncelerini deðiþtirdiler...
:46:10
Fakat ben düþüncemi deðiþtirmedim.
:46:13
Ben planlarýný gerçekleþtirmesini
seven bir insaným.
:46:25
Ne planlamýþtýnýz?
:46:33
Seni soymak, sonra nehre atmak...
:46:35
...ve eve çýrýlçýplak dönmeni planladýk.
:46:40
- Bu hiçte komik deðil.
- Oh, benim için harika bir eðlence.
:46:49
- Üzgünüm George.
- Üzgün deðilsin!
:46:51
Üzgünüm.
:46:58
Bu...? Bugün doðum günün deðil mi?