:17:00
...waar de dieren hun dorst lesten.
:17:10
Oh mijn god, daar heb je Jason.
:17:11
Waar?
Oh, daar is hij.
:17:16
Hij is met Taylor Wedell.
- Ik heb gehoord dat ze samen uitgaan.
:17:18
Wacht, Jason gaat niet uit met Taylor.
:17:22
Hij kan je echt niet zomaar aan
de kant schuiven.
:17:24
Hij is zo'n kleine gluiperd.
Geef je telefoon eens?
:17:28
Je gaat hem toch niet bellen hè?
:17:29
Denk je dat ik achterlijk ben of zo?
:17:31
Nee.
:17:35
Het nummer van de familie Wedell aan
South boulevard, alstublieft?
:17:37
Denk aan de nummerherkenning. - Dat
werkt niet als je doorverbonden wordt.
:17:39
Hallo?
- Hoi, ik ben op zoek naar Taylor Wedell.
:17:42
Ze is nog niet thuis.
Met wie spreek ik?
:17:44
Susan, van het bureau gezinsplanning.
Ik heb de resultaten van haar tests.
:17:47
Wilt u vragen of ze me terugbelt
zodra ze thuis is?
:17:50
Het is dringend.
Alvast bedankt!
:17:54
Die gaat met niemand meer uit.
:17:55
Oké, dat was zo fetch!
:18:06
Mam...
:18:20
Wauw, jullie huis is zo prachtig.
:18:22
Duh, dat weet ik.
:18:24
Let op haar moeders nepborsten...
:18:26
...die zijn zo hard als steen.
:18:29
Ik ben thuis!
:18:31
Hoi Kylie.
:18:32
Hoi!
:18:35
Hallo, hallo, hallo! Hoe is het
met mijn beste vriendinnetjes?
:18:39
Hoi Mrs. George.
Dit is Cady.
:18:41
Hallo lieverdje.
- Hallo.
:18:44
Welkom in ons huis.
:18:48
- Auw!
:18:50
Je hoeft niet verlegen te zijn hier.
In dit huis gelden geen regels.
:18:55
Ik ben niet als de andere moeders.
Ik ben een coole moeder, nietwaar Regina?
:18:59
Hou alsjeblieft op met praten.