:22:03
Skojar bara. Ibland
skämtar äldre människor.
:22:07
Min dadda tar av sig sin
peruk när hon blir full.
:22:09
Din dadda och jag har det gemensamt.
:22:12
Nej, faktiskt är jag här för att jag
står i baren några kvällar i veckan
:22:15
nere vid P.J. Calamity.
:22:17
Cady, jag hoppas du går
med i Mathletes, du vet,
:22:19
därför vi börjar om några veckor
:22:21
och jag skulle älska att
ha en tjej med i laget.
:22:23
bara, du vet, så att laget
skulle träffa en tjej.
:22:25
- Jag tror jag ska göra det.
- Bra.
:22:27
Du kan inte gå med Mathletes.
Det är socialt självmord.
:22:30
Tack, Damian.
:22:32
Det här har varit
tillräckligt obehaglig.
:22:36
och jag ser alla imorgon igen.
:22:38
- Hejdå.
- Hejdå.
:22:40
Det där är dystert.
:22:43
När ska du träffa Regina igen?
:22:46
Jag kan inte spioner på
henne längre. Det är konstig.
:22:48
Kom igen. Hon kommer aldrig att få
reda på det. Det kommer vara vår hemlis.
:22:55
- Hallå?
- Jag vet din hemlighet
:22:57
Gud, ertappad!
:22:58
Börja bara be om ursäkt
och gråt. Nej. Ta det lugnt.
:23:01
Hemlighet?
Vad pratar du om?
:23:02
Gretchen sa att du gillar Aaron Samuels.
:23:05
Jag menar. Jag bryr mig
inte. Gör som du vill.
:23:07
men låt mig berätta något om Aaron:
:23:10
Allt han bryr sig om, är skolan
och hans mamma och sina polare.
:23:14
- Är det dåligt?
- Men om du gillar honom...
:23:17
Hur som helst. Jag menar, jag
kan prata med honom om du vill.
:23:20
Är det sant? Vill du göra det? Jag
menar, inget pinsamt bara, eller hur?
:23:23
Nej. Lita på mig. Jag vet
precis vad jag skall säga.
:23:26
Men vänta. Är inte du på
Gretchen som skvallrade?
:23:30
- Nej.
- För om du är det,
:23:32
kan du berätta det för mig. Det
var riktigt elakt att göra det.
:23:35
Ja, det var elakt,
men jag är inte arg.
:23:39
Jag menar, jag antar hon
bara gillar uppmärksamhet.
:23:40
Ser du Gretch? Jag sa ju
att hon inte är arg på dig.
:23:42
Jag kan inte tro att du tycker
att jag gillar uppmärksamhet.
:23:44
Okey, älskar dig. Vi syns imorgon.
:23:47
Jag hade överlevt min
första trevägssamtalsattack.
:23:50
Och med Reginas välsignelse, började
jag tala med Aaron mer och mer.
:23:53
På den 3:e oktober frågade
han mig vilken dag det var.
:23:56
Det är den 3:e oktober.
:23:58
Två veckor senare, pratade
vi med varandra igen.