:31:00
Men det här var tjejvärlden.
:31:01
Ditt hår ser sexigt ut bakåtkammat.
:31:04
Och i tjejvärlden är
alla slagsmål orena.
:31:09
All den där tranbärsjuicen
gör så att jag får finnar.
:31:13
Vänta. Jag har den här jättebra
hudkrämen som jag kan fixa.
:31:16
Okey.
:31:17
Vi hade väntat på ett
tillfälle att ge igen.
:31:27
Regina.
:31:29
- Här har du
- Tack.
:31:35
- Hej.
- Hej.
:31:41
Ditt ansikte luktar pepparmint.
:32:17
Det här är skit.
:32:19
Det har gått en månad, och allt vi gjort
är att få Reginas ansikte lukta som en fot.
:32:23
Jag har varit upptagen med kören.
:32:24
Vi måste knäcka Gretchen Wieners.
:32:26
Vi knäcker Gretchen,
och sedan knäcker vi låset
:32:28
på Reginas hela smutsiga historia.
:32:30
- Säg ''knäcka'' igen.
- Knäcka.
:32:32
- Okey. Låt oss återförenas ikväll.
- Jag kan inte.
:32:34
Jag måste gå till Regina
och öva talangshowen.
:32:37
- Vi skall dansa till den här sången...
- ''Jingle Bell Rock.''
:32:40
Känner ni till den sången?
:32:41
Alla i den engelsktalande
världen känner till den sången.
:32:44
De gör det varje år.
:32:46
Jaha, men jag måste lära mig den.
:32:48
Gå.
:32:50
- Hej.
- Talade du med Janis lan?
:32:53
Jag vet inte, jag
menar, hon är så konstig.
:32:54
Hon bara, du vet, kom fram till
mig och började prata med om crack.
:32:58
Hon är så patetisk.