:59:04
Tack för att du fick
mig att komma ut ikväll.
:59:06
Ja, visst. Inga problem.
:59:07
Jag slösade för mycket tid
med att vara sur på Regina.
:59:10
Inga fler lögnare.
:59:12
Jag skulle aldrig ljuga för dig.
:59:14
Jag vet, jag vet.
:59:16
Fastän...
:59:18
Lyssna här. Jag menar,
jag ljög för dig en gång.
:59:20
Men du kommer bara att
skratta när jag berättar, så...
:59:23
Berättar vaddå?
:59:26
Jag låtsades bara vara dålig på
matte, för att du skulle hjälpa mig.
:59:29
Men saken är den, jag
är inte dålig på matte.
:59:32
Jag är faktiskt bra på matte.
Du är faktiskt dålig på matte.
:59:35
Ändå är det jag som håller på att
få underkänt. Är inte det roligt?
:59:38
Vänta. Får du underkänt
avsiktligt? Det är korkat!
:59:41
Nej. Inte avsiktligt. Bara, du vet...
:59:43
Jag behövde bara en
anledning att prata med dig.
:59:45
Så, varför pratade du inte bara med mig?
:59:47
Därför jag inte kunde.
På grund av Regina.
:59:49
Därför du var hennes egendom...
:59:51
- Hennes egendom?
- Nej. Håll tyst. Inte hennes egendom...
:59:53
Nej, säg inte till mig att hålla tyst.
:59:55
- Jag menade...
- Gud, du vet du vad?
:59:57
Du är som en klon av Regina.
1:00:00
Åh, Nej, Nej, lyssna på mig
Du lyssnar inte på mig...
1:00:03
Åh, nej. Nu var det på väg upp igen.
Ordspyan. Nej, vänta lite...
1:00:07
- Vad är det här?!
- Riktig spya.
1:00:14
Aaron!
1:00:15
Aaron, vänta! Bara...
1:00:19
Okey. Ring mig.
1:00:26
- Åh, Gud.
- Din lilla skit till lögnare.
1:00:29
Jag är ledsen. Jag kan förklara.
1:00:31
Förklara hur du glömde
bjuda oss på din fest?
1:00:34
Janis, jag kan inte stanna
bilen. Jag har utegångsförbud.
1:00:35
Du vet att jag inte kunde bjuda dig.
Jag måste låtsas vara en Plastic.
1:00:38
Lilla vän. Du låtsas inte längre.
1:00:41
Du är en Plastic.
Kall, skinande, hård Plastic.
1:00:44
Utegångsförbud kl
0100. Nu är det kl 0110.
1:00:46
Hade du det skitkul?
1:00:48
Drack du skitroliga drinkar och
lyssnade på skitroliga låtar,
1:00:51
och sedan satt ni bara och
insöp varandras rolighet?
1:00:54
Det är ju du som gjorde mig till det här
1:00:56
så att du kunde använda mig
för din årskurs åtta hämnd...
1:00:58
Gud! Lyssna, åtminstone vet jag
och Regina George att vi är elaka.