1:18:04
Okey. Du är...
1:18:08
Vad är det man säger?
1:18:10
Har husarrest.
1:18:12
Du har husarrest.
1:18:42
Hon knuffade henne framför bussen.
1:18:44
Såg du henne göra det?
1:18:46
Ja.
1:19:02
Försökte din lärare någon gång, sälja
marijuana eller Ecstasy till dig?
1:19:06
- Nej.
- Vad är marijuanatabletter?
1:19:09
Vad är det som pågår? Var är Ms Norbury?
1:19:11
Mr Duval, det är löjligt. Ms
Norbury säljer inte droger.
1:19:15
Jag vet, Aaron. Men efter
påstående mot tränaren Carr
1:19:19
visade sig vara oerhört sant,
1:19:21
ansåg skolrådet att det var bäst att vi
undersökte allt han hävdade han gjorde
1:19:25
i den här "Burn Book".
1:19:26
Den boken skrevs av
ett gäng korkade tjejer
1:19:28
som hittade på rykten
eftersom de hade tråkigt
1:19:30
med sina egna bristfälliga liv.
1:19:32
Såvida ingen kliver fram och
säger "Jag hittade på allt",
1:19:35
är det så här vi kommer att handskas
med det. Att säga att någon...
1:19:38
Ånej. Adjö Aaron. Du kommer
att hata mig för evigt.
1:19:44
Mr Duvall.
1:19:46
Jag skrev den.
1:19:50
Kom igen nu, Cady,
1:19:59
När man blir biten av en orm,