1:19:02
Försökte din lärare någon gång, sälja
marijuana eller Ecstasy till dig?
1:19:06
- Nej.
- Vad är marijuanatabletter?
1:19:09
Vad är det som pågår? Var är Ms Norbury?
1:19:11
Mr Duval, det är löjligt. Ms
Norbury säljer inte droger.
1:19:15
Jag vet, Aaron. Men efter
påstående mot tränaren Carr
1:19:19
visade sig vara oerhört sant,
1:19:21
ansåg skolrådet att det var bäst att vi
undersökte allt han hävdade han gjorde
1:19:25
i den här "Burn Book".
1:19:26
Den boken skrevs av
ett gäng korkade tjejer
1:19:28
som hittade på rykten
eftersom de hade tråkigt
1:19:30
med sina egna bristfälliga liv.
1:19:32
Såvida ingen kliver fram och
säger "Jag hittade på allt",
1:19:35
är det så här vi kommer att handskas
med det. Att säga att någon...
1:19:38
Ånej. Adjö Aaron. Du kommer
att hata mig för evigt.
1:19:44
Mr Duvall.
1:19:46
Jag skrev den.
1:19:50
Kom igen nu, Cady,
1:19:59
När man blir biten av en orm,
1:20:00
ska man suga ur giftet.
1:20:02
Det var vad jag var tvungen att
göra. Suga ur allt gift ur mitt liv.
1:20:07
Jag började med Regina,
1:20:09
som var levande bevis på att, ju
fler människor är rädda för dig,
1:20:11
desto fler blommor får man.
1:20:14
Och sedan hade vi Ms Norbury,
1:20:15
som var levande bevis på att inga
goda gärningar blir ostraffade.
1:20:19
Hej. Vill du köpa droger?
1:20:22
- Jag är precis klar med mitt test.
- Vänta. Jag betygsätter det direkt.
1:20:31
Jag måste säga, att titta på
polisen söka igenom mitt hus
1:20:33
var verkligen pricken över
i:et av ett fantastiskt år.
1:20:38
Hur mycket problem hamnade
du i för att säga sanningen?
1:20:40
Massor.
1:20:42
Du skrev inte hela boken själv.
1:20:44
Berättade du för Mr Duval
vem mer som gjorde det?
1:20:46
Nej, eftersom jag
provar den här nya saken
1:20:48
där jag inte talar om
folk bakom deras rygg.
1:20:50
Det är bra. Att bli påkörd av en
buss, är ett ganska bra straff.
1:20:54
Nittio-fyra.
1:20:55
Välkommen tillbaka, nörd.
1:20:57
Tack.