:02:04
You've reached the Fockers.
We're not around,
:02:07
so leave a message. Goodbye.
:02:09
Roz. How the hell
do you shut this thing off?
:02:12
I have no idea. Just press a button.
:02:14
I'm pretty sure it's off.
Honey, you want a chimichanga?
:02:17
- They give you gas.
- A little, but it's worth it.
:02:20
For you.
I'm the one that gets the fumes.
:02:22
- I'm in the mood for a chimichanga.
- So make a...
:02:26
Hey, guys, it's me.
:02:27
Dad, I told you six months ago
to change that message.
:02:31
I'm calling to double check,
cos I didn't hear from you.
:02:34
Pam and I are flying out
to Oyster Bay today,
:02:36
then to Miami tomorrow
with the Byrneses.
:02:38
We get in at 7.30. That should
put us at the house around 9.00.
:02:42
So give me a call back
on my cell.
:02:44
I want to go over a few things
with you about Pam's dad and
:02:48
some other stuff for the weekend.
Love you. Bye.
:02:50
- Hey.
- Morning. How was your shift?
:02:52
- Guess what.
- What?
:02:54
- I delivered my first baby.
- No way.
:02:57
- Honey, I'm so proud of you.
- It was incredible.
:03:00
I mean, just to be pulling
this life force out of this woman's...
:03:04
You know. It was just so...
The whole baby thing is...
:03:08
- It's so cool.
- That's great, honey.
:03:10
- That's great.
- So, you ready to go?
:03:13
- I want to get to the airport.
- In a sec.
:03:15
- Things always go wrong.
- We have four hours.
:03:17
I wish we could set a wedding date
without our parents meeting.
:03:21
This weekend is going to be fine.
:03:23
- Your parents are great.
- They're great in small doses.
:03:26
48 hours in Coconut Grove is a small
dose. Besides, you've won over my dad.
:03:30
And that is the hard part.
:03:32
It is true. I am still in the
Byrnes family Circle of Trust.
:03:36
You're firmly in the Circle.
:03:39
Finally.
:03:41
- Taxi.
- Taxi.
:03:49
- You going to the airport?
- Yeah.
:03:51
- Take mine.
- All right.
:03:53
Great.
:03:58
- Nice guy, huh?
- Yeah.