:05:00
Sir, why don't you
let me take that for you?
:05:05
OK. Yeah.
:05:07
You wanna check it? Or put it
on another flight? That's cool.
:05:11
Just gonna store it
in the captain's closet.
:05:16
- That was nice.
- Yeah.
:05:19
- Champagne?
- Thank you.
:05:21
- Champagne, sir?
- Thank you.
:05:24
Enjoy.
:05:33
Would you like to purchase
rental insurance, Mr Focker?
:05:38
No.
:05:39
- Thanks.
- No?
:05:42
It's a scam.
That's how they make all their money.
:05:45
That's true. You don't need it.
:05:48
Get outta here.
:06:03
The house of Byrnes.
:06:06
A lot of good memories here.
:06:09
Mom? Dad?
:06:12
I am watching you.
:06:17
Almost.
:06:19
But you have to do it
with two fingers,
:06:21
one on each eye, like this.
:06:23
I am watching you.
:06:26
We'll get back to that later.
Guess who's here?
:06:29
It's Professor Einstein.
:06:32
Hi, Little Jack.
You are a genius.
:06:35
I see a Nobel Prize in your future.
Yes, I do.
:06:38
Study break, boys.
Company's here.
:06:41
- Pamcake.
- Flapjack.
:06:45
Short stack,
short stack, coming up.
:06:48
Put some syrup in the cup.
:06:55
That's how it goes, right?
:06:57
That's OK, Greg.
:06:59
- Nice to see you.
- Yes.