:49:00
Would you look at that punim?
:49:03
That's so sweet.
Thank you, guys.
:49:05
I thought we were having
a quiet dinner?
:49:07
- It was supposed to be a surprise.
- The list keeps growing.
:49:11
Now it's up to 50 Fockers.
:49:13
When were you going to tell us
about this?
:49:15
50 Fockers.
What could be better?
:49:19
What are you doing?
We never play football.
:49:21
Trying to cement relationships.
:49:23
Jack said he was into footie-ball.
:49:25
Let's show El Stiffo
how we play the game.
:49:28
- "Footie-ball"?
- Come on. Come on, let's play.
:49:30
I'm feeling tired.
I'll sit this out with Little Jack.
:49:33
- You want company?
- No, Dina.
:49:35
You and I
will take on Jack and Roz.
:49:38
Come on, Jack. It'll be fun.
We'll swap wives.
:49:42
Don't worry.
You'll get him back after the game.
:49:45
We'll play three on two
with somebody as quarterback.
:49:48
- Gay goes both ways.
- Oh, I bet he does.
:49:53
One. Two.
:50:15
- Huddle up.
- I want it down and in.
:50:17
Draw in the defence,
then you'll hit Roz here for a TD.
:50:21
What do you mean?
He hits me where with a what? Why?
:50:24
I'll throw it, you catch.
:50:25
- You want me to catch that thing?
- Yeah. On two. Ready?
:50:29
One. Two.
:50:31
Go, Mom, go.
:50:33
- This way.
- That way. That way.
:50:38
It's over. It's over.
:50:40
Your ass is mine.
:50:42
Remember that time in the park?
Remember the park?
:50:45
Guys, come on, cut it out.
:50:47
- I'm so proud of you.
- I caught the ball, honey.
:50:51
- Mom, come on.
- I caught the ball.
:50:53
- Huddle up.
- I'm bored.
:50:55
Here. Dina, come on. Let's go.
:50:57
- You want a spritzer?
- What? Oh, a spritzer. Yummy.