:26:10
LE SEXE APRÈS 40 ANS
:26:11
Soixante minutes d'orgasme
:26:17
Oh, non !
:26:19
Et maintenant,
la pièce de résistance.
:26:23
LE MUR DE GAYLORD
:26:24
- Mon Dieu.
- Ça m'occupe.
:26:28
Je vois.
:26:31
- Maman va arriver. C'est quoi ?
- C'est toi.
:26:35
- "Le mur de Gaylord."
- "Le mur de Gaylord" ?
:26:39
Enfin, on expose tes exploits,
ce n'est pas bien ?
:26:42
Regarde tous ces prix. C'est super.
:26:44
C'est mon champion.
:26:46
Je ne savais pas
qu'on récompensait la 9e place.
:26:48
Oui, ça va jusqu'à la 10e.
:26:51
- On boit un verre près du lagon ?
- Celui-ci est impressionnant.
:26:54
"Mazel tov, Gaylord M. Focker.
Le meilleur infirmier du monde."
:26:59
Très gentil.
:27:00
Nous avons toujours essayé
de lui donner confiance en lui
:27:03
sans nous laisser obnubiler
par les objectifs.
:27:06
Gagner ou perdre, peu importe.
C'est la passion qui compte.
:27:10
Nous voulons qu'il aime
ce qu'il fait. Vous voyez ?
:27:14
Pas vraiment.
:27:15
Selon moi, l'esprit de compétition
est la clé qui a fait de l'Amérique
:27:18
la seule superpuissance
qui subsiste dans le monde.
:27:22
Peu importe, si ça fonctionne.
:27:24
- N'oubliez pas les positions.
- Bye, Dr Roz, ma sauveuse.
:27:28
Merci. Au revoir.
:27:30
Ira, doucement avec la poussée.
Vous n'avez plus 78 ans.
:27:33
Quel genre de travail
fait votre mère avec ces patients ?
:27:37
On dirait des tapis de yoga.
C'est du yoga ?
:27:40
C'est yogaesque.
:27:41
C'est un genre
de thérapie de couple.
:27:44
L'esprit, le corps...
Un type de... disons...
:27:47
Rozela, chérie ! Au salon !
:27:52
- Allô. Comment ça va, mon bébé ?
- Bien, Roz.
:27:55
- Ma parole, tu es resplendissante.
- Merci.
:27:59
Salut, je m'appelle Roz Focker