:31:03
que cette jeune femme assise ici
devant nous.
:31:06
- Merci, Bernie.
- Et si vous permettez...
:31:11
- Vous n'avez pas une sur ?
- Non.
:31:16
Vous nous avez dit que vous aviez
trait le chat de votre sur.
:31:24
Je n'ai pas terminé.
J'essaie de vous dire
:31:27
que cette réunion arrive bien tard,
:31:30
mais que nous sommes enfin réunis.
:31:33
- C'est gentil, chéri.
- Merci.
:31:38
Bon, ça suffit.
L'chaim, tout le monde.
:31:44
Imaginez du maïs soufflé
coincé dans la gorge.
:31:47
À la famille.
:31:51
J'ai oublié. J'ai encore une chose
à dire sur ma vasectomie.
:31:54
Assieds-toi.
:31:55
Viens t'asseoir, chéri.
:31:58
- J'ai passé les bornes ?
- Légèrement.
:32:00
Tu es tellement mignon,
ils te pardonneront tout.
:32:03
Que tu es belle.
La femme la plus sexy au monde.
:32:08
- Tu veux m'attirer dans ton lit.
- Ou dans le hamac.
:32:11
Ce Tom Collins est délicieux.
:32:14
J'ai mis du vrai jus de citron.
:32:16
- De nos citronniers.
- Il a pressé tout l'après-midi.
:32:20
Oui, et j'ai quand même réussi
à faire du jus de citron.
:32:27
- Ça va, Gay ?
- Tu ne t'es pas fait mal ?
:32:36
Roz et Bernie m'ont l'air...
:32:39
- d'être très gentils.
- Très gentils.
:32:43
Un peu indécents, mais très gentils.
:32:45
N'est-ce pas merveilleux ?
:32:47
On a tant attendu, et voilà
qu'ils se marient finalement.
:32:50
- Je suis tellement heureuse.
- Attends. Je crois qu'il a parlé.
:32:53
Bébé Jack, tu allais parler ?
:32:58
Juste une petite flatulence.
Tu disais, chérie ?