:35:02
VEUILLEZ TIRER LA CHASSE
:35:07
Ne fais pas ça.
:35:14
Tiens bon.
:35:18
Attends, je vais te tirer de là.
:35:20
Le chat sait tirer la chasse ?
:35:25
Laissez-moi passer !
:35:26
- Mais qu'est-ce que vous fichez ?
- Je récupère mon chien.
:35:29
Quoi, votre chien !
Et mes toilettes alors ?
:35:48
Il est vivant !
:35:51
Tout va bien.
:35:52
C'en est fait de la protection
de notre refuge roulant.
:35:55
Il essayait de sauver son chien.
:35:57
Et s'il était arrivé
la même chose à Jinx ?
:36:00
Jinx a subi
un long entraînement aquatique.
:36:02
Il aurait su exactement quoi faire
en cas d'immersion.
:36:10
Souper dans 20 minutes.
:36:12
Désolé pour la caravane, Jack.
:36:19
C'est pas grave, Bernard.
:36:22
- On ne lui dit rien ce week-end.
- C'est bien mon avis.
:36:25
- Que veux-tu faire ?
- Ça n'aurait jamais dû arriver.
:36:28
Dans mon esprit, on était mariés
avant l'arrivée du bébé.
:36:33
Avançons la date du mariage
au mois prochain.
:36:36
On dira à ton père que c'est arrivé
pendant la lune de miel.
:36:39
- Ça pourrait fonctionner.
- C'est parfait.
:36:43
- Laisse-moi mener la danse.
- D'accord.
:36:48
Sans plus de cérémonie,
voici la fondue de Bernie.
:36:53
Allez-y, plongez
pendant que c'est chaud.
:36:55
C'est impressionnant.
Vous l'avez faite vous-même ?
:36:58
Oui, j'adore faire la cuisine.