1:19:01
Je suis désolé.
C'est triste, je veux dire.
1:19:04
Non, c'est sympa. Ma mère dit
que mon père n'était pas assez mûr
1:19:08
pour s'occuper d'un enfant,
de toute façon.
1:19:11
Comment avez-vous fait
connaissance ?
1:19:13
Ce jeune homme est
un excellent mécanicien.
1:19:16
Et il n'a que 15 ans.
Impressionnant, non ?
1:19:18
Quinze ans ?
Oui, c'est impressionnant.
1:19:22
- Beau garçon.
- Oui.
1:19:25
On dirait presque Marlon Brando
jeune, à moitié latino.
1:19:32
Je vous laisse parler tous les deux.
1:19:34
Vous avez probablement
beaucoup en commun.
1:19:46
Alors, tu as 15 ans.
1:20:10
En avant pour la conga.
1:20:13
Avez-vous commandé un Tom Collins,
monsieur ?
1:20:15
Le jus de citron est-il frais ?
1:20:17
Du citron des Bermudes.
Je l'ai pressé moi-même.
1:20:23
Attention à vous, Santa.
1:20:45
C'est romantique par ici,
tu ne trouves pas ?
1:20:49
La lune, la mer, c'est beau, hein ?
1:20:52
Oui, c'est beau.
1:20:55
- Tu es très séduisant, ce soir.
- Merci, chérie.