1:20:10
En avant pour la conga.
1:20:13
Avez-vous commandé un Tom Collins,
monsieur ?
1:20:15
Le jus de citron est-il frais ?
1:20:17
Du citron des Bermudes.
Je l'ai pressé moi-même.
1:20:23
Attention à vous, Santa.
1:20:45
C'est romantique par ici,
tu ne trouves pas ?
1:20:49
La lune, la mer, c'est beau, hein ?
1:20:52
Oui, c'est beau.
1:20:55
- Tu es très séduisant, ce soir.
- Merci, chérie.
1:21:03
Que fais-tu à mes oreilles ?
1:21:06
Rien.
1:21:13
Il faut que j'aille aux toilettes.
Je reviens.
1:21:15
D'accord.
1:21:22
HARDI, LES GARS !
1:21:25
- Salut, Greg.
- Salut, Jack.
1:21:31
La conversation avec votre fils
a été agréable ?
1:21:34
Je n'avais jamais vu ce garçon
avant ce soir.
1:21:37
Vous nous cachez ça
depuis le tout début.
1:21:40
Vous vous trompez.
Encore une de vos inventions.
1:21:46
Vous êtes encore dans le cercle
de confiance. Dernière chance :
1:21:50
Allez-vous reconnaître
que vous l'avez caché à Pam ?
1:21:54
Non.
1:21:55
- Vous ne cachez rien ?
- Non, c'est compris ?