1:38:03
- C'est fini, oui ?
- Il m'a insulté.
1:38:04
Ce n'est pas ton histoire.
1:38:07
Ni la vôtre.
C'est notre histoire, à Pam et moi.
1:38:09
Nous allons nous marier. Point.
1:38:12
Nous formons notre propre cercle
de confiance, et vous n'y êtes pas.
1:38:16
Vous ne pouvez pas faire ça.
C'est mon cercle.
1:38:19
Vous n'avez pas de brevet là-dessus.
1:38:21
Vous ne faites même plus partie
de votre propre cercle.
1:38:23
C'est faux. C'est moi
qui introduis ou exclus les gens.
1:38:27
Je suis perdu.
Dans quel cercle suis-je ?
1:38:31
Aucun.
1:38:40
Nous fondons une famille.
Nous allons avoir un bébé.
1:38:44
J'ai un fils de 15 ans.
1:38:46
Mettez vos problèmes de côté
et faites au mieux pour nous.
1:38:51
Jorge n'est pas votre fils.
1:38:54
Quoi ?
1:38:55
J'ai fait faire une comparaison
d'ADN hier. J'ai commis une erreur.
1:38:59
Une erreur ?
1:39:01
- Oui.
- Attendez un peu.
1:39:02
Sérum de vérité, analyse d'ADN.
Qui êtes-vous donc ?
1:39:05
Je ne suis pas fleuriste.
1:39:07
J'ai été dans la CIA pendant 32 ans.
J'ai pris ma retraite.
1:39:12
Oui. Tout s'éclaire.
1:39:17
Bernie, qu'est-ce que vous fichez
encore ici ?
1:39:20
- Ira.
- Ouvrez, laissez sortir ces hommes.
1:39:23
Que vous a-t-il dit exactement ?
1:39:25
Il n'a rien eu à dire.
1:39:27
Dr Roz a sauvé mon couple.
1:39:29
Je ferais tout pour cette femme.
1:39:31
Dites à Roz que je la verrai
au cours la semaine prochaine.
1:39:34
Comptez sur moi. Merci, lra.
1:39:36
Que dire ?
Ma femme a beaucoup de pouvoir.
1:39:39
- Allons-y, messieurs.
- Excusez-moi.
1:39:41
- Quoi ?
- Vous pouvez refermer ?
1:39:43
- Focker !
- Vous voulez rester ?
1:39:45
La discussion n'est pas terminée.
1:39:48
Quoi ?
1:39:50
Alors, qu'en dites-vous ?
1:39:52
Est-ce qu'on peut trouver
une solution ?
1:39:56
D'accord.