1:39:01
- Oui.
- Attendez un peu.
1:39:02
Sérum de vérité, analyse d'ADN.
Qui êtes-vous donc ?
1:39:05
Je ne suis pas fleuriste.
1:39:07
J'ai été dans la CIA pendant 32 ans.
J'ai pris ma retraite.
1:39:12
Oui. Tout s'éclaire.
1:39:17
Bernie, qu'est-ce que vous fichez
encore ici ?
1:39:20
- Ira.
- Ouvrez, laissez sortir ces hommes.
1:39:23
Que vous a-t-il dit exactement ?
1:39:25
Il n'a rien eu à dire.
1:39:27
Dr Roz a sauvé mon couple.
1:39:29
Je ferais tout pour cette femme.
1:39:31
Dites à Roz que je la verrai
au cours la semaine prochaine.
1:39:34
Comptez sur moi. Merci, lra.
1:39:36
Que dire ?
Ma femme a beaucoup de pouvoir.
1:39:39
- Allons-y, messieurs.
- Excusez-moi.
1:39:41
- Quoi ?
- Vous pouvez refermer ?
1:39:43
- Focker !
- Vous voulez rester ?
1:39:45
La discussion n'est pas terminée.
1:39:48
Quoi ?
1:39:50
Alors, qu'en dites-vous ?
1:39:52
Est-ce qu'on peut trouver
une solution ?
1:39:56
D'accord.
1:40:02
Ça me suffira.
1:40:04
Pam et moi devrions nous marier
ce week-end.
1:40:07
Hein ?
Pas certain que l'idée soit bonne.
1:40:10
- Vous voulez être dans le cercle ?
- D'accord, cette fin de semaine.
1:40:20
Le juge Ira pourra sûrement
vous marier.
1:40:23
Ce n'est pas mon avis.
Si ça vous convient, Greg,
1:40:25
j'ai déjà un prêtre en tête.
1:40:42
Non, papa. Tu n'as pas fait ça ?
1:40:44
La rencontre avec Greg a tant marqué
Kevin qu'il a passé huit mois
1:40:48
dans un kibboutz,
suivi un cours par Internet
1:40:50
et est devenu
prêtre multiconfessionnel.
1:40:54
Jack m'a dit que tu acceptais
de me confier la cérémonie.
1:40:57
- J'espère que c'est vrai.
- Oui, non, c'est super.