:09:00
Mag ik hem vasthouden?
:09:03
- Beter van niet.
- Onderwijzen.
:09:08
Goed dan.
:09:10
Dit is Greg.
Hij zal je niet laten vallen, ok?
:09:22
Ik denk dat hij me graag ziet.
:09:24
Nee?
:09:28
Focker!
Hij absorbeert je als een spons!
:09:31
Ik wil niet dat zijn eerste
woordje een slechte is.
:09:34
Bedek je neus,
je doet hem schrikken!
:09:40
Cool dat je vader zo
bezorgt is als een grootvader.
:09:42
Mijn moeder is is ook bezorgt.
Hij is altijd bezig met dat kind.
:09:54
- Wat is dit ding?
- Een op maat gemaakte caravan.
:09:59
Voor Jack is alleen
het beste goed genoeg.
:10:04
- Ongelooflijk!
- Nietwaar?
:10:08
Als een tank!
:10:10
In deze onzekere tijden
heb ik voor bepantsering gekozen.
:10:15
Er zitten ook dubelle plexiglas ramen in,
zoals in de russische onderzeeërs.
:10:20
Waarom test je ze niet, Greg.
:10:23
Ik wil dat je de stevigheid
test van de ramen.
:10:28
- Ik ga je ruiten niet ingooien.
- Gewoon een demonstratie.
:10:34
- Liever niet...
- Pak vast.
:10:37
- Zo hard je kunt.
- Goed.
:10:47
Geen probleem,
je omnium dekt de schade.
:10:49
Komaan, we bellen de verhuur-
maatschappij onderweg wel op.
:10:54
Onderweg?
:10:55
- We rijden ermee naar Miami.
- Ik dacht dat we morgen gingen vliegen.
:10:59
De luchtvaart is niet meer
wat het was, onbetrouwbaar.