:10:04
- Ongelooflijk!
- Nietwaar?
:10:08
Als een tank!
:10:10
In deze onzekere tijden
heb ik voor bepantsering gekozen.
:10:15
Er zitten ook dubelle plexiglas ramen in,
zoals in de russische onderzeeërs.
:10:20
Waarom test je ze niet, Greg.
:10:23
Ik wil dat je de stevigheid
test van de ramen.
:10:28
- Ik ga je ruiten niet ingooien.
- Gewoon een demonstratie.
:10:34
- Liever niet...
- Pak vast.
:10:37
- Zo hard je kunt.
- Goed.
:10:47
Geen probleem,
je omnium dekt de schade.
:10:49
Komaan, we bellen de verhuur-
maatschappij onderweg wel op.
:10:54
Onderweg?
:10:55
- We rijden ermee naar Miami.
- Ik dacht dat we morgen gingen vliegen.
:10:59
De luchtvaart is niet meer
wat het was, onbetrouwbaar.
:11:03
Ik voel me meer op mijn
gemak in mijn eigen bedje,
:11:07
Mijn eigen airco,
mijn eigen wc.
:11:09
Dus we gaan allemaal samen?
:11:12
We vertrekken precies
in 7 minuten 27 seconden.
:11:16
Zo kunnen we een halve
dag langer bij je ouders blijven.
:11:20
Is dat niet mooi?
:11:22
Is het.
:11:23
- Misschien voor jou, maar ik ziet in de stank!
- Ik wil een chimmy changa!
:11:29
Ik ben het. Hebben jullie mijn
boodschap nog niet gehoord?
:11:35
De plannen zijn veranderd, we
komen met de caravan van Jack.
:11:39
Dus we zijn er morgenmiddag
en niet morgenavond.
:11:42
En de kleinzoon is ook mee.
:11:46
Hij is nog een baby, dus als je...
:11:52
- Welkom aan boord!
- Dit is ongelooflijk!
:11:55
- Zoals een appartementje.
- Goed geregeld, niet?