:20:08
Gaylord! Wat betekend dit?
Jullie kwamen toch vanavond.
:20:13
Ik heb je een boodschap ingesproken.
:20:15
- Ik weet niets van een boodschap.
- Ik heb er zeker 5 achtergelaten!
:20:18
Praat niet over boodschappen
en geef me een knuffel!
:20:21
Jij bent mijn beste vriend!
:20:24
- Niet overdrijven.
- Kom hier!
:20:26
Ik heb je gemist!
:20:28
Is dit niet de knapste gast?
:20:31
We noemen hem de
joodse Marlon Brandon!
:20:37
En wisten jullie dat
ik maar 1 teelbal heb?
:20:40
Echt waar.
:20:42
De andere is nooit afgezakt.
Dokters noemen dat "buikholte teelbal".
:20:46
Komt niet veel voor.
Kijk hem aan!
:20:48
Stel je voor als ik er 2 had gehad?
:20:55
Dat is een goede eerste indruk.
:20:56
De meest sexy meid
die ik ooit gezien heb!
:21:02
Dat was een goeie!
:21:03
Doe ik elke keer, krijgt ze kippevel
van. Ze vind het leuk!
:21:07
Ik ben Dina Byrnes,
aangename kennismaking.
:21:09
Ten zeerste verheugt.
:21:14
- Jij bent zeker die bloemist.
- Jack Byrnes, ik ben de vader.
:21:18
Ik ben Bernard Focker, de vader
van Gaylord. En zoals volwassenen...
:21:21
schudden we elkaar de hand!
:21:26
Ik speel maar wat,
geef me wat liefde!
:21:31
We zijn toch familie!
:21:33
Ben je beschaamd?
Kom hier!
:21:38
Wat een spieren!
Zo hard als een rots!
:21:42
Vertel op, doe je oefeningen?
:21:44
Ik doe gymnastiek en speel voetbal...
:21:50
- Ik trainde net mijn "caporero".
- Je wat?
:21:53
Caporero, een braziliaanse krijgsdans.
:21:56
Hij kent het!
:21:58
Ik oefen al weken,
echt mee bezig.