:52:34
- Mijn god!
- Pa, is alles goed?
:52:40
Jack, niet bewegen!
Blijf liggen!
:52:42
Alles goed, Jack?
:52:44
Ik ben ok, Greg. Bedankt.
:52:47
Ik zie zulke verwondingen elke
dag, zal ik eens naar kijken?
:52:51
Nee bedankt, ik laat er thuis
door een dokter naar kijken.
:52:59
Ongelooflijk hoe je vader die aktie
deed, alsof hij voorbereid was.
:53:06
Hij neemt kompetitie ernstig op.
:53:11
Iemand die zo reageert op het veld,
verteld veel over zijn karakter.
:53:15
Snap je me?
:53:24
We namen ze te grazen, nietwaar?
:53:27
- Was hij onder de indruk?
- Nee, pa!
:53:30
Dat was een harde tackle,
je kon hem gekwetst hebben!
:53:32
Ik wou een leuke spel,
maar jij wou dat we wonnen, dus...
:53:35
- Je hebt me helemaal opgefokt!
- Ik vroeg je enkel defensief te spelen.
:53:39
Niet om er een bloedsport van te maken.
:53:41
Ik speel te zacht, ik speel te hard...
Wat wil je nou eigenlijk?
:53:46
Ik wil niets, pa, ga je
gewoon verontschuldigen, ok?
:53:49
Hij vind dat je vals speelde.
:53:51
Wat je maar wilt.
:53:56
Ik begrijp de jeugd niet meer.
:53:59
Dag schatje.