:53:06
Hij neemt kompetitie ernstig op.
:53:11
Iemand die zo reageert op het veld,
verteld veel over zijn karakter.
:53:15
Snap je me?
:53:24
We namen ze te grazen, nietwaar?
:53:27
- Was hij onder de indruk?
- Nee, pa!
:53:30
Dat was een harde tackle,
je kon hem gekwetst hebben!
:53:32
Ik wou een leuke spel,
maar jij wou dat we wonnen, dus...
:53:35
- Je hebt me helemaal opgefokt!
- Ik vroeg je enkel defensief te spelen.
:53:39
Niet om er een bloedsport van te maken.
:53:41
Ik speel te zacht, ik speel te hard...
Wat wil je nou eigenlijk?
:53:46
Ik wil niets, pa, ga je
gewoon verontschuldigen, ok?
:53:49
Hij vind dat je vals speelde.
:53:51
Wat je maar wilt.
:53:56
Ik begrijp de jeugd niet meer.
:53:59
Dag schatje.
:54:03
Hoe ver staat Pam?
:54:06
Ik zag het meteen!
:54:09
Haar tieten zijn groter, geen
honger, geen voetbal...
:54:13
Ze weet het pas van gisteren!
:54:17
Je krijgt een baby,
je wordt vader!
:54:22
Vertel op, het
is zo spannend!
:54:26
- Je hebt het pa toch niet verteld, hé?
- Nog niet.
:54:28
- Hij gaat ontploffen!
- Hij mag het nog niet weten!
:54:30
- Waarom niet?
- Omdat hij niets geheim houd.
:54:33
- Denk je dat Jack iets weet?
- Die achterlijke?
:54:37
- Hij denkt dat zijn dochter nog maagd is!
- Ja, hij is heel ouderwets.
:54:40
Daarom verteld Pam het
hem pas na de trouwfeest.
:54:42
- Dit is belachelijk!
- Helemaal niet, mam.
:54:44
- Je kent hem niet goed.
- Mijn lippen zijn verzegeld.
:54:46
Ik ben zo opgewonden
en blij voor jou!
:54:51
Voor jullie beide!
:54:53
Was het gepland?
:54:55
Het gebeurde gewoon.
:54:56
Hoe is het gebeurd?
:54:58
Je weet toch hoe
zoiets gebeurt.