1:21:00
Niets.
1:21:07
Ik moet even op wc,
ben zo terug.
1:21:25
Had je een leuk
gesprek met je zoon?
1:21:28
Jack, Ik ken die
gast niet eens.
1:21:31
Je hebt je al van in
het begin afgedekt.
1:21:34
Nietwaar, dit is weer één
van je gekke theorieën.
1:21:38
Je bent nog in mijn vertrouwenscirkel,
ik geef je nog een laatste kans.
1:21:43
Geef je toe dat je dit
verborgen hield voor Pam?
1:21:47
Heb ik niet!
1:21:49
- Je hebt niets te verbergen?
- Nee!
1:21:51
Goed?
1:21:53
Nee, Greg.
1:21:57
Wat heb je daar in je hand?
1:21:59
- Niets.
- Ik zie het in de spiegel.
1:22:02
- Je houd iets in je hand.
- Maak je daar geen zorgen over, Greg.
1:22:05
Is dat een spuit?
1:22:09
Je lijkt gespannen,
ik geef je een medikament.
1:22:12
Je maakt een grapje, niet?
1:22:17
- Is dat mayonese op je schouder?
- Waar?
1:22:25
Waarom?
1:22:27
Je bent ingespoten met
een waarheidsserum.
1:22:32
Je herinnert je straks niets meer,
en vanavond voor de erste keer,
1:22:36
ga je eerlijk zijn.
1:22:41
Druk erop.
1:22:43
Gaan we dansen, kleine Jack!
1:22:50
- Hé, zwangere, hoe gaat ie?
- Stil!
1:22:53
- Waar was je?
- Even pipi gaan doen,
1:22:56
en nu praat ik tegen
mijn verloofde,
1:22:59
omdat ik nog niet getrouwd ben, omdat
ze niet wou dat ik haar ouders ontmoette.