1:35:05
Ik weet.
1:35:26
- Hé, Jack!
- Wacht!
1:35:31
- Jack!
- Halt!
1:35:37
Blijf staan!
1:35:41
- Je hebt mijn zoon doodgeschoten!
- Halt!
1:35:44
Je zoon is gevloerd
door een legale wapen.
1:35:51
Blijf kalm. 15.000 volts
gaan nu door je lichaam.
1:35:56
Je centrale zenuwstelsel is lamgelegd.
1:35:59
Maar je vitale
funkties blijven werken.
1:36:06
Agent, vertel eens waarom je
deze mensen gearesteerd hebt?
1:36:08
Het wordt alsmaar beter!
1:36:12
Dat gaat je niets aan!
Ga terug naar je voertuig!
1:36:16
Kalmeer maar zoon.
Jack Byrnes, CIA.
1:36:19
CI wat?
1:36:21
Er staat hier dat je op pensioen bent.
Wat toon je me nog, ouwe?
1:36:25
- Je visvergunning kaart?
- Luister eens even naar me.
1:36:29
Wat doet hij daar?
1:36:30
Wees gerust, hij red ons hieruit.
1:36:32
- Je hebt het recht niet!
- Ga liggen, sir!
1:36:34
- Ik ga niet liggen, ga jij maar liggen!
- Ik ga niet liggen!
1:36:37
Dat doe je, of je mag het
verkeer gaan regelen...
1:36:41
Blijf kalm!
1:36:43
Het is al een uur geleden,
hebben ze hem ingehaald?
1:36:46
Natuurlijk, schatje.
1:36:48
Zoals ik Bernie ken,
zitten ze nu in een cafe...
1:36:50
in Litttle Havana, eten chimmy
changas en lossen hun problemen op.