:53:06
Han tar det mycket allvarligt.
:53:11
När man klarar sig bra på fältet
säger det mycket om personen.
:53:15
Vet du vad jag menar?
:53:22
Där fick vi honom.
:53:25
- Var han imponerad?
- Nej, det var han inte!
:53:30
Det var menat att vi skulle ha lite kul-
:53:32
-men du vulle vinna, så
jag blev lite uppspelt.
:53:35
Du skulle bara försvara,
inte förvandla det till en kampsport.
:53:39
Det är antingen för
mycket eller för lite.
:53:41
Vad vill du jag ska göra, Gaylord?
:53:46
Kan du inte bara be om ursäkt?
:53:49
Om det är så du vill ha det.
:53:59
Så...
:54:02
Hur långt har Pam gått?
Jag såg det med detsamma.
:54:06
Hennes bröst är större,
och hon vill inte spela fotboll.
:54:10
Hon fick reda på det igår.
:54:16
Min gosse ska bli pappa.
:54:21
Berätta, det är så spännande!
:54:25
- Du har inte sagt något till pappa, väl?
- Inte än.
:54:27
- Det får du inte heller.
- Varför?
:54:29
Han kan inte hålla hemligheter.
:54:32
- Tror du, att Jack vet det?
- Vad tror du själv?
:54:37
Han är lite gammeldags, det är
därför Pam inte har sagt något.
:54:40
- Struntprat!
- Du känner honom inte.
:54:42
Jag säger inget.
:54:44
Vad spännande.
:54:46
Vad glad jag är för er.
:54:51
Var det planerat?
:54:53
Nej, det bara hände...
:54:55
Hur hände det?
:54:56
Hur? Det vet du nog-
:54:58
-jag berättar inga detaljer.