1:04:08
Lille Jack, jag har en överraskning till dig.
1:04:15
Herr Älg letar efter dig.
1:04:18
Var fan blev han av?
1:04:27
Lille Jack, var är du?
1:04:31
Liknar Jorge en du känner?
1:04:34
Det tror jag inte.
1:04:45
Det ser man inte var dag.
1:04:51
- Det ser konstigt ut.
- Jag sa "inga dumheter"!
1:04:56
- Det är inte dumheter?
- Jasså? Du har patten på dig-
1:04:59
-lille Jack dricker,
Moses pippar Jinx-
1:05:02
-det kallar jag dumheter!
1:05:04
Vad är det som försiggår?
1:05:08
- Ge mig flaskan.
- Vad är det med lille Jack?
1:05:10
- Han får i sig lite rom.
- Tack, pappa.
1:05:13
En liten drink!
1:05:14
Vad har hänt?
Varför har du älghorn på?
1:05:18
- Det är lite invecklat.
- Det är bara lite lim!
1:05:21
Hur kan man ta det så lugnt?
1:05:25
Lille gubben, är du okej?
1:05:29
- Dina! Pam!
- Vi kommer, pappa.
1:05:33
Jag sa en liten droppe,
inte hela flaskan!
1:05:41
- Hur har den lille det?
- Han mår bra.
1:05:58
Det är möjligt att alla kallar dig "Larry
Poppins", men du kan inte ta hand om barn!