1:06:01
- Han heter "Larry Poppins".
- Vad sysslade du med?
1:06:05
Barnet håller på att få tänder, så jag
sa till Greg att ge honom lite rom.
1:06:08
- Var det din idé?
- Ja!
1:06:10
Vad är fel på er?
1:06:12
- Dennys kille fick whisky.
- Och se vad det blev av han!
1:06:15
Greg, kan du inte ens följa de
enklaste instruktioner?
1:06:17
Han skrek, så jag
tog hand om honom lite.
1:06:20
Det är ett stort steg
bakåt i hans utveckling.
1:06:24
Du överdriver, pappa.
1:06:25
Han är en ängel, men du
liknar honom vid en Budda!
1:06:28
Vad menar du?
1:06:29
Han har ätit minst femton snorkråkor
sedan han kom hit.
1:06:33
Det gör inte intelligenta barn.
1:06:36
De ligger inte heller
alltid på tionde plats!
1:06:39
Sluta nu, pappa.
1:06:42
Vilka föräldrar nöjer
sig med medelmåtta?
1:06:44
För att vi älskar vår son?
1:06:47
Du är så bekymrad för lille Jack-
1:06:51
-men det bara lille Jack i dig som
skriker ut efter en kram.
1:06:56
Lille Jack i mig?
1:06:59
Du har problem, Jack.
1:07:00
Varför ska du ha gummituttar på dig?
1:07:04
- Blev du ammad?
- Tyst, mamma.
1:07:06
- Helt rätt.
- Det tror inte jag.
1:07:08
Lägg av med psykologisnacket.
1:07:12
Allihopa.
Håll käften!
1:07:15
Jack, jag ska inte hitta
på några ursäkter.
1:07:18
Lille Jack grät hela tiden, så jag
kramade honom och vi såg på TV.
1:07:22
Jag tog telefonen, och när jag kom
tillbaks stod spjälsängen öppen-
1:07:27
-och han hade limmat fast
sig själv vid romflaskan.
1:07:33
- Det är allt.
- Är det allt?
1:07:35
Nu mår jag mycket bättre!
1:07:37
Det var allt!
1:07:42
Lille Jack har det fint,
han sover, och...
1:07:47
Han pratar!
1:07:48
- Röv...hål!
- Vad?
1:07:53
- Sa han verkligen det?
- Det tror jag.
1:07:57
Vad var det du sa?