:52:04
Ето това беше нещото, което...
:52:10
Не сме имали кой знае колко
моменти като този.
:52:17
Чувствам ли някаква вина?
Да, чувствам.
:52:21
Но пък някак ми е трудно
да приема
:52:25
че всичко, което чувстваш
:52:30
когато гледаш тези 20 години...
:52:34
се корени в това с Metallica.
:52:42
Ок.
:52:44
Мислил си някога
какво съм преживял?
:52:49
Мисля, че съм наясно с болката,
която съм ти причинил.
:52:53
Не това казах.
:52:57
Ок.
:52:58
Имаш ли някаква представа
- На какво съм те подложил?
:53:01
Не, не, не.
...какво съм преживял.
:53:05
Хората ме мразят заради вас.
:53:10
Вървя си по улицата и чувам
как някакъв боклук ми крещи "Metallica!".
:53:16
Подиграват ми се.
:53:19
Когато чуя Metallica по радиото
си мисля
:53:23
"Господи, трябва да го изключа", защото
продължавам да си мисля "Прецаках се!"
:53:31
Така.
:53:34
Чаках този ден
от много време.
:53:39
И това не е краят,
:53:42
защото друг много важен
човек не е тук.
:53:46
Така е.
:53:51
Дали ми се иска сега да е 1982
и вие да ме събудите и да ми кажете
:53:56
"Хей, Дейв, знаеш ли, имаш нужда
да отидеш в Анонимни Алкохолици"? Да.