1:59:01
Jag har sagt att vi har sålt
vårt hus.
1:59:03
Men det betyder inte
att vi ska flytta hit.
1:59:07
Och vi flyttar inte
till San Francisco...
1:59:09
...om vi inte har
en framtid med Metallica...
1:59:14
...eftersom det är mitt...
1:59:17
Jag vill veta att ni har en bassist.
Och att det blir en turné.
1:59:22
Och jag har också vissa visioner
om framträdandeträning...
1:59:26
...för er och bandet.
För mig är inte jobbet färdigt.
1:59:32
Jag tycker att vi ska respektera det
vi har uppnått och om ni vill sluta...
1:59:38
Vill ni prova själva
några månader...
1:59:40
...tills juni så är det okej...
1:59:43
Jag stör mig på det där: ''Vi får se
hur det går och vad som händer.''
1:59:48
''Vi måste hedra det vi har haft
i 6 månader.''
1:59:51
Jag tycker det är märkligt.
1:59:55
För jag tycker
att du utnyttjar sånt...
1:59:59
...när det passar dina syften.
2:00:01
Privata grejer och jobbet.
Och jag vet inte. Jag vet inte.
2:00:06
Gränserna börjar bli
allt tydligare för mig.
2:00:12
Jag känner att ditt förtroende
för mig sviktar ibland.
2:00:19
Och jag är väldigt ledsen
att det är så.
2:00:24
Jag har jobbat på det
med dig ganska länge nu...
2:00:27
...och jag vill göra något åt det,
men det går nog inte.
2:00:30
Jag måste säga att när klienten,...
2:00:34
...antingen James eller vi, säger:
2:00:37
Då tycker jag att du måste
respektera det utan att...
2:00:44
...utan att ta det som ett svek.
2:00:47
När klienten säger...
2:00:49
...time-out, borde man ta time-out.
2:00:52
Det är bra, men i denna
processen brukar man...
2:00:56
Man ska lägga korten på bordet
och låta dem ligga där.